Broderie sur filet

En septembre 2019, je me suis inscrite à un atelier de broderie sur filet, à l'atelier du Croas Men à Douarnenez, non loin de chez moi. Je m'y rends une fois par semaine.

Le support est spécifique puisqu'il s'agit de broder sur du filet de pêche. Cette pratique ancestrale a été remise au goût du jour fin 19eme-début 20eme siècle par des ouvrières d'usines et femmes de pêcheurs dans les ports bretons, notamment à Douarnenez et Concarneau :
Plus de poisson ! C'était la "crise de la sardine", les pêcheurs ramenaient peu de poisson, les usines de conserves tournaient donc au ralenti, alors il fallait bien s'occuper, et surtout ramener de l'argent dans les foyers 

brodeuse de coiffes sur filet à Douarnenez 1900 (livre dentelles en Bretagne)

(Au Moyen-Age, la broderie sur filet noué avait déjà permis d'orner les linges religieux et d'embellir plus tard les vêtements et le linge de maison de la bourgeoisie)

filet brodé devant autel église Kerfeunteun-Quimper (livre dentelles en Bretagne)

La technique est aussi utilisée sur certaines coiffes bretonnes 

livre dentelles en Bretagne

 
Du fil écru, une très longue et grosse aiguille, et un diagramme pour suivre le motif

  
Du filet de pêche, tendu sur un cadre en bois par des pointes sur les côtés, et voilà le motif commencé. Choisi par notre "professeur", ce motif est très bien pour apprendre le point de base, car répétitif sur les 4 côtés, ce qui permet de bien assimiler

 Le principe étant de passer le fil alternativement dessus-dessous les carrés de filets, 2 fois dans le sens vertical, 2 fois dans les sens horizontal.
Ce qui paraît simple comme ça, mais qui ne l'ait pas du tout ! Car le but étant de faire le moins de noeuds possibles pour arrêter le fil, pour faire un travail bien net, on commence quelquefois les rangées suivantes avant d'avoir fini les premières, sur lesquelles on doit revenir ensuite, et ainsi de suite. Bon pas facile à vous expliquer, mais en tous cas, pas évident !

On a ensuite brodé la rose au même point à l'intérieur du losange, et ensuite rempli tout l'intérieur au point d'esprit

Il nous a fallu 12 fois 3h d'atelier pour arriver à ce stade, de septembre à décembre !

Et nous avons commencé à broder l'extérieur avec le point de cannage depuis la reprise en janvier

Ces broderies étaient très présentes en rideaux sur les fenêtres des maisons bretonnes. On peut aussi en faire des napperons, des cadres, des coussins, des dessus de luminaires...
Traditionnellement c'était fait avec des fils blancs ou écrus, mais rien n'empêche d'en broder avec des fils de couleurs 

 En voici quelques exemples, déjà brodés à l'atelier ou trouvés sur internet

Un musée a été ouvert il y a quelques années à Plouénan dans le nord-Finistère : la maison du filet brodé. Je crois que j'irai y faire un tour aux beaux jours !

Maison du filet brodé (photo internet)

Comme vous avez du le comprendre, c'est une technique qui demande beaucoup de patience, de défaire régulièrement, car il suffit de s'être trompée une fois dans son passage de fils, et tout est décalé ! Mais j'adore !

brodeuse sur filet Concarneau (livre dentelles en Bretagne)

Parfums

LAURE m'avait expédié un cadeau de Noël à la mi-décembre, mais il n'est toujours pas arrivé ! Merci la poste !
Aussi, elle vient de m'en envoyer un autre ! (qui lui, heureusement est bien arrivé !), avec en même temps un envoi pour mon anniversaire. Un sacré colis !

Voici les belles choses qu'il contenait, et qui m'ont fait très plaisir

De délicieuses papillotes (miam, miam, j'adore !) (Laure habite près de Lyon d'où sont originaires les papillotes), une belle carte de voeux faite maison, et un très beau marque-page de Père Noël, fabriqué aussi de ses petites mains très douées !

Le Père Noël avec sa botte et son petit grelot

et au dos, des paquets-cadeaux

Je n'ai pas ouvert les cadeaux de mon anniversaire pour faire durer le plaisir. Je vais essayer d'attendre le 30, mais je ne sais pas si j'y arriverai !

Merci infiniment Laure !

Je vous ai déjà plusieurs fois montré des marque-pages de parfum envoyés par Laure, qui me gâte toujours beaucoup, mais pas encore ceux-ci, que j'ai depuis déjà un moment

Un instant délicieusement parfumé

Assise à la même
Table que moi
Inconnus l’un de l’autre
Nous ne nous parlons pas

Du coin de l’œil cependant
Je l’observe
Furtivement

Elle porte un collier
De perles et de billes
D’hématite alternées
Qui descend jusqu’à
La naissance des seins

Fasse le ciel que demain
Je me souvienne d’un instant
Silencieusement parfumé

Jacques Herman (poesie.webnet)

Lotus

Voici encore un marque-page du calendrier que m'avait envoyé MITOU. Je ne l'avais pas mis en décembre, car je publiais des articles de Noël

Merci Mitou !

                                  Fleurs de lotus

On dit qu'elles forment le trône vert et pur des statues de Bouddha de ce pays.
Le ciel est bleu, la rivière automnale; les nuages empourprés sentent bon.
Un couple de canards mandarins bavarde au loin; une brise légère se lève.
Miroitant comme des perles, les gouttes de rosée tombent une à une dans l'étang.

Zhang Laomei (poète chinois du XVIIe siècle-traduction par François Reubi)

Cartes de voeux

J'ai reçu de NICOLE pour Noël un bel envoi de marque-pages, avec une jolie carte. De quoi agrandir encore ma collection ! Et j'en ferai bien sûr des articles
 

Merci Nicole !

et voici des cartes que j'ai brodées pour les fêtes

Le bonhomme de neige d'après une grille du livre "Mon tendre hiver au point de croix" de Jennifer Lentini

Les petits bretons d'après une grille gratuite de chez mamigoz

Et comme la tradition des brodeuses veut que l'on commence un ouvrage le 1er janvier, j'ai commencé à broder cette grille de Madame la fée qui me faisait de l'oeil depuis longtemps

Bon j'ai un peu triché. Trop occupée au moment des fêtes, je ne l'ai commencé qu'une semaine après !

"Croisons le fil, brodons avec bonheur, pour qu'au-delà du temps, les mots demeurent."

 "Broder, c'est penser avec ses mains, pour donner un peu plus qu'à lire."

Illuminations de Noël

Pour continuer encore un peu Noël, quelques illuminations que nous avons vu pendant les fêtes

Cette année encore, pour la 3eme année consécutive, étaient proposés sur la façade de la cathédrale, pendant une quinzaine de minutes, de superbes jeux de lumières accompagnés de l'histoire du roi Gradlon et de Quimper. Je vais à chaque fois les voir 2 fois, je trouve ça toujours aussi beau ! Et mes enfants aussi.  J'aimerais bien que ce soit encore reconduit l'année prochaine ! (mais c'était normalement prévu pour 3 ans)

Cette année, il y avait en plus des projections de tableaux bretons sur la façade du musée des Beaux-Arts

Quelques lumières dans le jardin public de "la retraite"

Toujours de belles lumières dans le village de Locronan, sur l'église et les maisons (J'en avais fait un article il y a 2 ans ICI)

De même qu'à Pont-Aven, où sont mis en lumières la rivière, les arbres et les maisons

C'est toujours plaisant et magique d'admirer toutes ces illuminations !

Locronan

Epiphanie

En Italie, ce n'est pas la galette que l'on mange pour l'épiphanie, mais l'on suit la jolie tradition de La Befana

                                          La Befana

Il était une fois, il y a bien longtemps, une paysanne nommée Befana qui habitait un hameau. Veuve et sans enfants, la vieille femme était aigrie et solitaire. Elle vivait dans une humble demeure.

Un soir d'hiver, on frappa à la porte. Elle se retrouva face à trois inconnus. Tous étaient vêtus de riches manteaux et coiffés d'une couronne scintillante. Ils se présentèrent comme étant les rois mages : Melchior, Gaspard et Balthazar.

Après avoir expliqué à Befana qu'ils se rendaient, guidés par une étoile, à Bethléem pour honorer la naissance de l'enfant Jésus, ils lui demandèrent de les aider à trouver leur chemin. Mais celle-ci refusa sèchement, prétextant qu'elle avait trop de tâches ménagères. Elle ferma alors la porte au nez des pauvres rois mages.

Mais au fur et à mesure que les heures s'écoulaient, la vieille femme était de plus en plus rongée par le remords. Le lendemain matin, elle remplit un baluchon de tous les gâteaux, bonbons et fruits secs que contenait son foyer pour les offrir à l'enfant Jésus et elle quitta son village dans le froid matinal pour retrouver les rois mages et marcher, avec eux, vers Bethléem.

Les jours et les semaines passèrent, mais la pauvre Befana ne retrouva jamais les trois voyageurs. Et comme l'étoile avait disparu, elle ne put également rendre visite à l'enfant Jésus. Pourtant, la vieille femme ne perdit jamais espoir. Et, à mesure qu'elle avançait, son cœur se remplissant d'amour, elle distribuait ses friandises à chaque enfant qu'elle rencontrait sur son chemin.

Depuis lors, se déplaçant à cheval sur son balai elle rend visite aux enfants chaque nuit du 5 au 6 janvier. Elle dépose dans leurs chaussettes des friandises et des cadeaux à ceux qui le méritent, et du charbon à ceux qui n’ont pas été sages. 

Et comme en France, la tradition, c'est la galette :

                           Bonne galette à tous !

 

                                  création MC

Bonne année !

Je viens vous souhaiter une bonne et heureuse année, et surtout une bonne santé, pour l'année 2020

          Bonne année !

Dans un bel habit de lumières,
Décembre tire sa révérence,
Et quand se ferment ses paupières,
Les nôtres s’ouvrent à l’espérance.

On accueille en toute confiance,
En la souhaitant particulière,
Dans un bel habit de lumières,
Cette neuve année qui commence.

Je lui confie voeux et prières
D’amour, santé et d’abondance,
Pour vous les offrir la première,
Dans un bel habit de lumières.


Claudie Becques (poesie.webnet)

                                     Très bonne année à tous !