.



Bienvenue chez moi.
Je vous y montre mes collections diverses, et les poésies et contes que j'aime.
N'hésitez pas à me laisser vos commentaires.
Vous pourrez voir mes collections et broderies déjà publiées sur mon ancien blog ICI

jeudi 3 avril 2014

Marque-page René Cassin


Voici un joli marque-page basque que m'a envoyé FRANCINE,  et dont elle m'a traduit les mots basques


côté recto : Sohüta est le nom basque de Chéraute, une commune de la Soule dans le Pays Basque
recto


Côté verso :
Ikastola : école où on apprend le Basque
Nahi dügün Eskola : Nous voulons l'école en Basque

verso

(Ce qui rejoint les écoles Diwan que nous connaissons en Bretagne pour apprendre le breton)


Merci Francine !





Francine m'a aussi fait un petit topo sur René Cassin, que je vous retranscris ici :

René Samuel Cassin est né le 5 octobre 1887 à Bayonne, dans une vieille famille de tradition juive. Il entreprend des études de droit à l'université d'Aix-en-Provence où il prépare sa thèse de doctorat qui le conduit à devenir juriste. 

En 1914, suite à la déclaration de la première guerre mondiale, il se mobilise et participe notamment à la bataille de la Marne où il est blessé. En 1940, suite à l'appel du 18 juin, il rejoint le Général de Gaulle à Londres, où il crée la commission des droits de l'homme.

Les droits de l'homme furent toute sa vie. Dès 1921, il adhéra à ligue des droits de l'homme fondée en 1898, et ceci le conduit finalement à devenir le principal rédacteur de la déclaration universelle des droits de l'homme, adoptée par l'assemblée générale de l'ONU le 10 décembre 1948. Il a reçu pour cela le prix Nobel de la paix en 1968.

Parmi ses nombreuses fonctions, il assura aussi la présidence de l'alliance israëlite universelle.


Il décède le 20 février 1974 et ses cendres ont été transférées au Panthéon à l'occasion du centième anniversaire de sa naissance, signe de reconnaissance de la nation française à son action militante en faveur des droits de l'homme.

En 2013, a eu lieu à Bayonne la Pastorale René Cassin en son honneur, jouée par les habitants de Sohüta (Chéraute), avec 98 acteurs et 17 musiciens, avec un livret bilingue (français-basque) proposé afin de suivre les 22 scènes chantées qui résumaient sa vie.




blason de Chéraute










28 commentaires:

  1. coucou Brigitte
    Ce nom me disait vaguement quelques choses !!
    heureusement que tu es là pour me rafraîchir la mémoire !!!
    nous avons besoin de révisions parfois !!! lol
    gros bisous et bonne journée
    MITOU

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je ne le connaissais pas, mon blog m'apprend plein de choses ! Le plus dur c'est de les retenir !
      gros bisous et bonne soirée

      Supprimer
  2. Tu dois en avoir une incroyable collection .... de ces larque pages !
    Bisous bonne journée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. oui j'en ai plus de 1 500 maintenant, et de toutes sortes !
      bisous et bonne soirée

      Supprimer
  3. Bonjour Lilwenna,
    Bravo pour ce bel article. Tu as su le mettre en valeur de belle façon.
    Bisous et bonne journée.

    Tu sais, hier sur mon blog, c'était une farce d'une amie et je n'avais pas fait attention. En plus, c'était dit gentillement. Mais comme j'ai déjà eu des réflexions pour certains sujets, je n'y ai pas pensé.
    Merci pour ton soutien.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis contente que tu aimes Francine ! Tu m'avais bien facilité le travail ! Merci encore !

      Ah tant mieux pour toi si c'est une farce ! Une autre blogueuse que je vois nous a fait croire le 1er avril qu'elle arrêtait son blog, et je suis tombée dans le panneau !
      bisous et bonne soirée

      Supprimer
  4. J'ai envoyé ton blog sur facebook en commentant :
    Très joli article sur un homme bien.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci beaucoup Francine ! J'avoue que je ne vais pas sur facebook !
      bonne fin de journée

      Supprimer
  5. Que de diversité dans les marque pages, ta collection est vraiment très variée, c'est génial ♥
    Je t'en ai récupéré 4 hier chez Decitre :) je stocke jusqu'à en avoir un peu plus
    Gros bisous Brigitte & belle journée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. j'en ai sur beaucoup de sujets, mais grâce aussi à mes copinautes ! Merci Laure
      gros bisous et bonne soirée

      Supprimer
  6. Très bel article. Merci pour ce partage. Comme Laure , j'attends d'en avoir un peu plus...;)
    Gros bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci Charmille. Vous me gâtez beaucoup Laure et toi !
      gros bisous

      Supprimer
  7. Je ne savais pas qu'il était basque !

    RépondreSupprimer
  8. Nous apprenons beaucoup de choses avec ta collection de marque-pages.
    Bonne soirée et bonne fin de semaine à toi. Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'apprends beaucoup moi-même
      bisous et bonne nuit MC

      Supprimer
  9. je ne le savais pas basque... le basque est une langue très différente de la nôtre, et il paraît qu'en une ou deux générations elle a été évincée; je trouve qu'une langue commune, le français, est bien pratique, mais pourquoi cela se ferait au détriment des "parlers" régionaux? ce fut le "calcul" d'une époque, et maintenant ça rame dur pour les réintégrer.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Les Basques et les Bretons ont beaucoup de points communs et un attachement très fort à leurs traditions. La génération de mes parents parlaient tous la langue bretonne, on leur a interdit de la parler à l'école, ils étaient punis.

      Supprimer
  10. Des marque pages magnifiques.
    Un grand homme , je connaissais son œuvre , sa vie .Beaucoup d'écoles portent son nom.
    Belle soirée, bises Lilwenna

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je ne le connaissais pas, ou alors j'ai oublié !
      bises et bonne nuit erato

      Supprimer
  11. Très bel article, je ne connaissais pas ce monsieur qui a participé aux droits de l'homme.

    C'est un "grand Homme"

    Bonne journée Lilwenna

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je ne connaissais pas non plus Nadia
      bonne fin de journée à toi

      Supprimer
  12. Bonjour Brigitte,
    j'ai honte, en tant que juriste je ne savais pas qui il était, pourtant j'ai bossé sur ce thème !! En tout cas maintenant voici une lacune comblée, merci à toi et Francine.
    belle journée
    bisous
    sylvie

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. tu as peut-être su et oublié ! Et puis on ne peut pas tout connaître !
      bisous et bonne journée

      Supprimer
  13. coucou

    pas vraiment beau aujourd'hui
    bonne journée

    bisousss

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. chez moi c'est l'inverse ! Il fait beau aujourd'hui, enfin !
      bisous et bonne journée

      Supprimer
  14. dire qu'il y a quelques décennies on nous interdisait de parler notre alsacien...en cette veille de samedi je te souhaite un bon week-end

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. pareil chez nous pour le breton !
      Merci Marylou, bon week-end à toi aussi

      Supprimer