.



Bienvenue chez moi.
Je vous y montre mes collections diverses, et les poésies et contes que j'aime.
N'hésitez pas à me laisser vos commentaires.
Vous pourrez voir mes collections et broderies déjà publiées sur mon ancien blog ICI

lundi 16 septembre 2013

Marque-pages basques








Je vous avais déjà parlé des marque-pages qu' ERATO m'avait adressé du Pays Basque, voir ICI. J'en publie deux d'entre eux aujourd'hui, des communes d'Ainhoa et d'Espelette.





Merci Erato






Ainhoa

Ainhoa est une commune du Pays Basque située dans le canton d'Espelette, dans les Pyrénées- Atlantiques. La commune est frontalière avec l'espagne, c'est un passage du chemin de Saint Jacques de Compostelle qui part de Bayonne jusqu'à Pampelune.


 

Espelette


Espelette est un village situé dans la province basque de Labourd, proche de la frontière espagnole, au pied des montagnes et à vingt minutes de la côte basque.
Le piment d'Espelette a fait la renommée de la commune. A partir du mois de septembre, le village devient pittoresque avec des guirlandes de piments sur les façades et les balcons des maisons.






                    Le Lamina et le tailleur de pierres

(Le Lamina est un lutin des légendes basques, esprit de la nature ou génie d'apparence humaine. Au pluriel Laminak) (wiktionnaire)

Voilà bien longtemps, dit-on, il y avait un tailleur de pierres. Estimant qu'il se fatiguait à frapper et qu'il lui valait mieux être autre chose, il voulut être riche.

Comme il y avait en ce temps-là beaucoup de Laminak, un de ces Laminak l'entendit, et sur le champ le fit riche.

Mais, sous prétexte qu'il y avait encore plus puissant que lui, il en eut assez de son sort, et il voulut être empereur. Et le Lamina le fit empereur.

Par un été brûlant, il fut importuné par le soleil, et il réfléchit qu'il lui valait mieux être soleil. Et le Lamina le fit soleil.

Mais, le temps s'étant un peu brouillé, un nuage se mit devant lui, et offusqué, il pensa qu'il valait mieux être un nuage. Et le Lamina le fit nuage.

Mais tandis qu'il déversait des trombes de pluie sur la terre, il observa qu'il n'agitait même pas certains gros rochers, et, plutôt que nuage, il eût mieux aimé être rocher. Et le Lamina le fit rocher.

Mais un marteau de fer à la main, un homme le fit sauter morceau par morceau, et il cria qu'il lui fallait être cet homme-là.

Et l'ayant fait tailleur de pierres, le Lamina lui dit en persiflant :

-"Qui a l'un veut avoir l'autre ! Te voilà aussi avancé que devant ! Depuis maintenant, demeurons ainsi : moi Lamina et toi tailleur de pierres."

Et le Lamina n'apparut plus jamais au tailleur de pierres.

Légendes basques Jean Barbier


 

Laminak







18 commentaires:

  1. Lilwenna ! Tu peux me donner ton adresse par mail prive stp ??? Z'en ai besoin pour t'envoyer des marques pages ! Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci Michaela ! Je viens juste de voir ton comm d'hier ! Je te fais ça cet après-midi !
      bisous

      Supprimer
  2. coucou Brigitte
    Une région que je ne connais pas beaucoup !!
    juste quelques passages pour descendre au Portugal et en Espagne !!
    Une jolie légende et des beaux marques page !!
    et puis une musique qui donne le moral !!!avec la pluie qui tombe on en a besoin !!
    gros bisous et bonne journée
    MITOU

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'y suis allée plusieurs fois quand j'étais jeune avec mes parents. C'est une région que nous aimions beaucoup
      On a de la chance ici. Depuis quelques jours, il pleut la nuit et nous avons du soleil dans la journée ! Mais les températures ont bien baissé
      gros bisous et bonne journée

      Supprimer
  3. Bonjour Lilwenna,
    Ils sont très beaux ces marque-pages.
    J'ai eu beaucoup de mal de lire l'histoire du tailleur de pierre car je chantais en même temps (mais en français). Mon beau-père chantait souvent avec son frère, et cette chanson faisaient partie de leur répertoire. Luis Mariano l'a chanté aussi.
    Merci,
    Bisous et bonne journée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pas facile de chanter et lire en même temps! Je t'ai rappelé des souvenirs
      J'espère que cette page sur ta belle région te plait
      bisous et bonne journée

      Supprimer
  4. Cela doit valoir le coup de visiter ce petit village très "pimenté"
    Bonne fin de journée ! Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je n'aime pas trop les mets trop épicés, mais le village doit être beau à voir !
      bisous et bonne soirée

      Supprimer
  5. Un très beau billet qui me rappelle des souvenirs et les marques pages sont sublimes
    Bon après midi Brigitte & gros bisous

    RépondreSupprimer
  6. mon époux a passé son enfance dans le pays basque...j'y était avec liu lors de notre passage chez ses cousins...belle région...bonne semaine amie

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. c'est une très belle région
      bonne semaine Marylou

      Supprimer
  7. Superbes ! j'adore le second et tu as mis la musique qui va avec lol :)) Bon début de semaine Lil.Bisous Mary

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci Mary ! Bisous et bon début de semaine à toi !

      Supprimer
  8. superbe par là-bas....bien beau pays... un peu loin d'ici pour visiter ...leur envie le soleil qu'on a pas par ici...enfin plus !! bonne soirée....

    RépondreSupprimer
  9. J'aime beaucoup cette légende . Une région magnifique.
    Pour répondre à ta question , c'est moi qui fait les scrapps!
    Belle soirée, bises Lilwenna

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci encore erato !
      Et bravo pour les scrapps ! Ils sont très beaux !
      bises et bonne journée

      Supprimer