Conte tibétain (1)

Aujourd'hui je vous présente quelques marque-pages tibétains, et comme le conte qui les accompagne est long, je le publierai en 2 fois.

 

tissus tibétains

                                    Les deux amis


Sonam et Paljor vivaient dans une bourgade du Tibet central. Ils étaient amis depuis l'enfance, s'estimaient, se respectaient et se rendaient souvent service. Sonam était veuf et élevait seul sa fille et ses deux garçons. Paljor était marié mais n'avait pas d'enfant.

Un jour, ce dernier décida de partir en voyage avec sa femme. Avant son départ, il confia à son ami une jarre remplie de pièces d'or.

-"Elle contient toutes mes économies et je crains qu'en mon absence on ne vienne me la voler," dit-il. "Garde-la jusqu'à mon retour."

Le lendemain, Sonam ouvrit la jarre. Après l'avoir vidée de son contenu, il la remplit de sable.

-"Paljor a bien moins besoin de cet or que moi qui ai la charge de trois enfants," se dit-il pour justifier son geste. Et il mit les pièces dans un coffre qu'il enterra dans la cave de sa maison.

A son retour, Paljor récupéra sa jarre. Une fois chez lui, il voulut vérifier le contenu et s'aperçut que les pièces d'or avaient disparu. Il retourna chez Sonam.

-"Où sont passées mes économies ?" lui demanda-t-il.

Sonam fit mine d'être surpris.

-"Je ne comprends pas pourquoi tu me poses cette question."

-"Je t'ai confié une jarre pleine d'or et elle ne contient plus que du sable."

-"Je n'y suis pour rien," prétendit Sonam. "Il arrive parfois que l'or se transforme en sable."

-"C'est la première fois que j'entends une chose pareille," dit Paljor avant de rentrer chez lui.

Il n'était pas dupe. Mais que pouvait-il faire, à part réfléchir au moyen de récupérer son or ? 

Quelques semaines plus tard, Sonam lui rendit visite et l'informa qu'il devait à son tour partir en voyage.

-"Je vais m'absenter six mois pour mes affaires et je voudrais te confier mes trois enfants. Bien entendu, je te rembourserai tout ce que tu auras dépensé pour eux."

Paljor, qui voyait là l'occasion d'obliger son ami à lui restituer son or, accepta sans même avoir pris le temps de consulter son épouse.

-"Nous veillerons sur eux, ma femme et moi, comme s'il s'agissait de nos propres enfants," dit-il.

-"Merci, je savais que tu étais un ami sur lequel je pouvais compter."

Après le départ de Sonam, Paljor se rendit au marché. Il acheta deux petits singes et une jeune guenon. Il leur donna les mêmes noms que les enfants de son ami et entreprit aussitôt de les dresser. Il apprit à la guenon à servir le thé au beurre, le djia tu, et aux deux singes à balayer, tandis que sa femme prenait soin des trois enfants.

 ...A suivre

(livre dix contes du tibet de Jean Muzi)