Marque-page samouraï

Un marque-page venu du Japon et envoyé par MICHAELA

Merci Michaela

                            Le peintre et le samouraï


Nobumitsu était un disciple laïque du maître zen Ekichu, qui avait aussi la réputation d'être un peintre inspiré et dont les oeuvres étaient fort prisées.

Le samouraï vint un jour lui rendre visite dans son monastère de Jufukuji pour lui commander quelques peintures sur des thèmes qu'il affectionnait.

-"Veuillez, je vous prie, me peindre quelque chose qui illustrerait cet extrait du célèbre poème : 

Après avoir chevauché parmi les fleurs, 
Le sabot du cheval est parfumé."

Le moine prit son pinceau et il brossa en quelques traits habiles un papillon posé sur un sabot.

Le seigneur Nobumitsu cita ensuite les fameux vers :

"La brise printanière souffle
Sur la berge de la rivière."

Le maître peignit alors une branche de saule qui ondulait dans le vent.

L'amateur de peinture, de plus en plus admiratif du talent et de la spontanéité dont faisait preuve l'artiste, lui demanda encore d'illustrer ce poème zen :

"Un doigt pointé sur le coeur humain
Indique la vraie nature du Bouddha."

Ekichu secoua son pinceau et le visage de Nobumitsu fut éclaboussé par quelques gouttes d'encre. Surpris et irrité, le fier samouraï eut un rictus d'agacement et le maître l'immortalisa sur le papier. Cela fit sourire le samouraï qui insista alors pour avoir une peinture qui illustrerait cette "nature du Bouddha".

-"Montre-moi ta vraie nature et je la peindrai," déclara le maître.

Le samouraï voulut encore ouvrir la bouche, mais le moine attrapa son pinceau des deux mains et le brisa.

Et dans le silence qui suivit la plainte du bambou, le disciple connut son premier satori. (éveil spirituel)
 

Contes des sages du Japon  Pascal Fauliot