Marque-page Arménie

Un très joli marque-page arménien en bois peint que LAURE m'avait envoyé ça fait déjà un moment ! J'ai beaucoup de retard dans mes publications !

Merci Laure !

La république d'Arménie est une ancienne république soviétique, indépendante depuis 1991. Sa capitale est Erevan.

                       La femme cupide (conte arménien)


Un pauvre homme avait une femme méchante qui n'était jamais satisfaite de ce qu'elle avait. Il se vit forcé de chercher un travail loin de chez lui. Il dit donc à sa femmme :

-"Cuis-moi du pain pour la route. Je vais m'engager chez un patron comme journalier."

Au matin, la femme lui cuisit du pain et le miséreux partit chercher une embauche. En route, il rencontra un vieillard qui lui dit :

-"Où vas-tu de ce pas, fils ?"

Le miséreux lui raconta ses difficultés et le vieillard lui proposa :

-"Puisque tu es pauvre et que tu veux gagner ton pain et celui de ta femme, prends cette meule et, arrivé chez toi, tu lui diras :
Madame la meule, ma meule à moi
Montre-moi quels talents tu as !"

Quand il rentra chez lui avec sa meule, sa femme lui demanda :

-"Qu'est-ce que tu nous ramènes là ?"

Il lui raconta le cadeau du vieillard, et il eut à peine le temps de prononcer :
"Madame la meule, ma meule à moi
Montre-moi quels talents tu as !"
 que la meule donna de la farine.

Jour après jour, la meule moulait de la farine, le couple s'enrichissait. Mais la femme était cupide et elle voulait toujours plus :

-"Va trouver le vieillard, dis-lui de nous faire encore un cadeau !"

L'homme se mit en route, trouva le vieillard et en reçut cette fois une poule. Quand l'homme dit au volatile :
"Madame la poule, ma poule à moi
Montre- moi quels talents tu as !"
la poule se mit aussitôt à pondre.

Mais la femme ne se satisfit pas non plus de ce cadeau. Elle poussa son mari à aller encore quémander.

L'homme se mit en route, trouva le vieillard et en reçut cette fois une nappe. A peine arrivé chez lui, il dit à la nappe :
"Madame la nappe, ma nappe à moi
Montre-moi quels talents tu as !"
Et la nappe se couvrit des mets les plus savoureux.

Mais la femme n'était toujours pas comblée ! Elle envoya son mari chercher un autre cadeau.

Quand l'homme eut retrouvé le vieillard, celui-ci lui donna un gourdin. L'homme rapporta le cadeau à sa femme qui s'empressa de prononcer l'incantation :
"Madame la massue, ma massue à moi
Montre-moi quels talents tu as !"

Aussitôt, le gourdin jaillit de la besace et se mit à cogner la femme pour lui corriger le caractère.


15 contes d'Arménie - Anna Leyloyan

Avec ce folklore arménien, je vous souhaite une bonne journée !